• English
  • Deutsch
  • Italiano
  • Français
  • Nederlands
  • Suomi
  • Polski
  • Norsk
  • Interlingua
  • Srpski
  • Español
  • Português (Brasil)
“J'ai m3rdé”
planche #1095: J'ai m3rdé

storyboard

click to expand ==== panel #1
Erika Hayasaka: <Salut Piro.>
==== panel #2
Largo: Erika.
==== panel #3
Erika Hayasaka: Où es-tu?
Largo: Itchy-boo Row.
Erika Hayasaka: Ikebukuro? Tu aurais dû me rejoindre au magasin il y a des heures !
==== panel #4
Largo: Piro avait besoin de mon aide.
==== panel #5
Erika Hayasaka: Il avait besoin de ton aide?
Erika Hayasaka: Et moi alors ?
Erika Hayasaka: J'avais besoin que tu sois ici!
==== panel #6
Erika Hayasaka: C'était important pour moi!
==== panel #7
Largo: Je sais.
==== panel #8
Largo: J'ai m3rdé.
Largo: Pardon.
==== panel #10
Erika Hayasaka: Je n'avais pas réalisé qu'étant un être vivant, le Rent-a-zilla se changerait en mortvivant s'il était mordu par un zombie.
Erika Hayasaka: Les Zombies ont dû y aller à coup de Howitzers pour lui entailler le cuir, puis se rassembler autour de lui afin de se nourrir à ses plaies et l'infecter.
Erika Hayasaka: Cette Magical Grrl n'a aucun pouvoir du genre "Love blast" ou autre, qui auraient pu-
==== panel #11
Largo: Hm.
Largo: On a été déconnectés.

console

<Fusion>

“Un Août et ça repart! Comment ça, un Mars??”

dimanche 2008-08-17

Ici, ça repart. le projet Megatokyo dans son entier hiberne (et franchement, c'est pas la saison).
Enfin, ça hiberne au niveau des traductions, parce que pour ce qui est de la programmation, je vous prie de me croire qu'il y a du changement dans l'air. Et rien que pour vous, lecteurs (et lectrices).

Histoire de ne pas arriver rien qu'avec la planche 1094 sous le bras, je vous ai fait une petite compilation de liens que Fred - pour toi, oui toi au fond à gauche, qui fais semblant de savoir de quoi je parle, il s'agit de l'auteur de Megatokyo - fait partager au fur et à mesure de la progression de son oeuvre et de ses expériences artistiques.

Tout d'abord, voici le site Youtube ou Fred met ses essais de dessin filmés en vidéo. Voir naître les images du crayon/pinceau/marqueur/feutre : toujours aussi magique, pas de doute. http://www.youtube.com/user/fredrin


Poster Piroko (le nouveau)

http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-08-01_35805.png
http://www.megatokyo.com/extra/Piroko-zoooom-02.jpg
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-08-01_16578.png

Piro sur le thème du Joker (Batman)

http://www.hawkstudios.net/temp/ysosensitive.jpg
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-22_484.png

Conception d'une des planches récentes (un making-of dans les règles, presque !)

http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-18_3084.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-18_1734.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-18_484.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-17_84172.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-17_81367.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-17_75743.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-17_74976.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-17_50961.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-17_46948.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-17_46611.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/photoshop_comic-setup.jpg
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-17_42837.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-17_42351.png

Conception d'un des dernières planches

http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-08-04_38013.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-08-07_575.png

Conception d'un dessin de Miho

http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-24_81926.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-24_82905.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-24_83564.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-24_83610.png
http://www.megatokyo.com/scr33n/scr33n_2008-07-24_83829.png

Enfin, pour ne pas être en reste (ouais! un 3615 ma vie ça faisait longtemps), j'ai eu du mal à consacrer du temps à Megatokyo ces derniers temps car j'étais au travail dans une entreprise, sympathique au demeurant (je suis obligé de dire ça sinon le sniper en face va me shooter ; non ça va, le sniper n'est pas là pour moi, et l'entreprise est bien ^^), mais c'est un vrai bouffe-temps de se mettre au niveau, de s'impliquer dans le projet, et d'avoir une vie à côté (jeux, amis, team de scantrad, un sport éventuel que je n'ai pas encore choisi, et suffisamment d'heures de sommeil pour pouvoir faire les réunions du lundi matin). Je profite de mes vacances (de ce qu'il en reste) et je me remets à flot sur les planches : va y avoir du boulot.... je sais. Au travail aussi je vais avoir du boulot : jusqu'à mi-novembre minimum.

<Kyon>

“Enfin !”

lundi 2008-07-28

Après bien des misères, cris, pleurs, grincements de dents et autres contretemps, me voici pour vous montrer que la traduction française de Megatokyo n'est PAS morte.
Cette planche a été très très douloureuse à faire, beaucoup de petites bulles, et clairement pas une partie super marrante de l'histoire, comme il y en a eu d'autres et en aura d'autres.
Ça sent la fin, du côté de la version originale, et ma foi, je ne serais pas fâché d'en voir le bout, moi non plus :-)